Résumé
In Arnold, Nottinghamshire, achtervolgt het interceptieteam een Golf. De bestuurder zet het na een tijdje op een lopen, waarna agent Elliott af te rekenen krijgt met de boze passagiers. In West Bridgeford houden Rob en Ian een dronken bestuurder tegen. In Sherwood trekt een motorrijder een verkeerde conclusie, met alle gevolgen van dien.
