Résumé
"Intervention à Bruxelles". Un conducteur qui roule vite brûle un feu rouge sous les yeux des policiers. En début de week-end, les interventions se succèdent dans la capitale. "Contrôles de police dans le Borinage". La sécurité routière est une priorité sur les routes. Un camion est stationné sur une piste cyclable et ce n'est pas la première fois que cela arrive. Plus tard, les agents contrôlent une conductrice qui n'est pas assurée et donc le véhicule n'a plus de freins.
