Résumé
Ludo se rend à Châtel, en Haute-Savoie, pour découvrir le métier de Kim, pisteur secouriste. Ensemble, ils patrouillent sur les pistes pour veiller à la sécurité des skieurs et préparer les descentes enneigées. Ludo participe ensuite à une simulation de recherche suite à une avalanche, où les chiens devront localiser des victimes ensevelies sous la neige.