Résumé
In West Yorkshire achtervolgen agenten een auto die op de zwarte lijst staat. De bestuurder heeft nog een openstaande rekening bij een garagist en rijdt vermoedelijk rond met valse nummerplaten. Agenten Hoyle en Bell arresteren een man die verdacht wordt van aanranding.