Résumé
Une jeune fille se retrouve au sol, après un accident de mobylette, Bob, le médecin, et Sofie, l'infirmière, se rendent sur les lieux au plus vite afin de stabiliser la victime. Un homme s'évanouit devant la réception de l'hôpital, ce qui amène le docteur Catheline à se rendre sur les lieux immédiatement, accompagné par un interne.