Résumé
Les 40 soigneurs et vétérinaires du Pal, un parc animalier situé en plein coeur de l'Auvergne, sont sur tous les fronts, entre naissances, petits bobos et partie de cache-cache avec les wallabies. Ils surveillent notamment de près la naissance de Tomy, un bébé phoque qui leur donne quelques sueurs froides. Georges le zèbre souffre d'une rage de dents, tandis que Pamela, une femelle alligator, ne veut plus manger. Punk, une loutre cendrée d'Asie, va rencontrer l'amour.
