Résumé
De miljoenen bewakingscamera's langs de wegen zijn voor de politiediensten van onschatbare waarde geworden bij het opsporen van criminelen. In Derbyshire leidt een melding over een gestolen voertuig tot de achtervolging van een jonge joyrider die aan hoge snelheid over de pittoreske plattelandswegen scheurt. Nabij Chesterfield wordt een gewelddadige overval op een handelaar op camera vastgelegd.
