Résumé
Maurice et Junior se rendent chez Natacha pour quelques jours de vacances. Alors que le fils et la mère sont en plein désaccord sur le déroulement du séjour, quelqu'un sonne à l'entrée. Maurice se rend compte que Natacha lui a menti : elle et Tony ont repris du service ! Les voilà donc tous partis pour aider Meredith, la loutre, qui leur signale une inondation dans la jungle.
