Résumé
A Arcueil, au centre vétérinaire de Frégis, Minh effectue une chirurgie délicate sur un poisson rouge. Dans le Mercantour, Véronique est une des rares spécialistes des loups, des prédateurs sauvages aux réactions parfois inattendues. En Normandie, Thierry, soigneur pour l'association Chène, s'occupe d'animaux sauvages blessés. En Belgique, Elisabeth traque les propriétaires coupables de maltraitance.
