Gloria décide de piéger Kally pour qu'elle perde tous les points obtenus avec son projet social. Andy a raconté à sa mère que Gloria était sa petite-amie, au grand désespoir de Lucy. Stéfi et Dante remportent l'audition pour danser dans le clip des Coolboys. De son côté, Alex est de plus en plus troublé par Stéfi...
