Résumé
Na spotkaniu grupowym Marta podsumuje eksperymentalną zamianę par. Powrót do dawnych układów partnerskich jest nieunikniony. Z jednym wyjątkiem - Teodozja i Ryszard postanowili poznać się lepiej i wyjadą na specjalną randkę do Czarnego Potoku. W tym samym czasie grupa odwiedzi strzelnicę. Zadaniem uczestników będzie wypisanie bolesnych emocji na balonach, do których postarają się strzelić, aby rozstać się z nimi bezpowrotnie. Dzień zakończy się wspólnym ogniskiem.
