Résumé
Des animaux du troisième âge remplissent la salle d'attente de la clinique pour soigner leurs rhumatismes et se faire câliner. Le docteur Pol apaise les douleurs d'une oie de soutien émotionnel et soulage les tracas d'un cheval miniature qui a du mal à manger. Le docteur Brenda accueille un pit-bull de 14 ans renversé par une voiture. Une colombe âgée de 27 ans souffre de problèmes digestifs explosifs et un chat approchant de la vingtaine est dérangé par d'énormes boules de poils.
