Résumé
"Contrôle de police à Charleroi". De nombreux conducteurs sont soumis au test d'alcool au volant. Plusieurs cas positifs sont constatés et un conducteur est sous l'emprise de stupéfiants. "Contrôles de police dans le Borinage". Une moto est contrôlée, et deux conducteurs de cyclomoteurs tentent d'échapper aux policiers.
