Résumé
Les heures supplémentaires se multiplient à la clinique. Le docteur est appelé d'urgence pour sauver un chiot percuté par une voiturette de golf et une chèvre est en pleine crise. Sly le chat a un problème aux yeux, alors que la mise bas difficile d'une jument nécessite l'intervention des vétérinaires en début de soirée. Au milieu de la nuit, trois chiens couverts d'épines débarquent à la clinique pour être soignés.
