Résumé
Mêmes lieux mais nouveau décor, la pluie a tout renversé sur son passage. Après la tempête, le parc national est inondé et toutes les familles se battent pour trouver de nouvelles terres au sec, et éviter les crues de plus en plus fortes. Les éléphants, emmenés par Nalla, tentent de traverser mais le petit Kadogo et sa mère sont emportés par le courant. L¿eau monte petit à petit laissant les babouins piégés dans leur arbre.
