Pour construire une voie qui mène à Rome, Anglaigus fait détruire une partie de la forêt aux alentours de Lutèce et menace d'éviction le druide Amnésix. Ce dernier prépare une potion pour effrayer les Romains, mais Voldenuix ne peut s'empêcher de mettre son grain de sel dans la préparation. Et voilà que la forêt se met à scintiller de mille feux…
