Résumé
A la suite d'un hiver très dur, l'équipe de Grinsby doit se mettre au travail pour rénover le camping, avec la nouvelle saison qui débarque très vite. Staff et Monique doivent remplir les cartons de déménagement tandis que Beau et Nora s'occupent de faire visiter leur nouvelle patinoire. Grand-mère Agnès, de son côté, prend possession de sa nouvelle caravane. Pendant ce temps, la famille se rend à Karlstad, sa nouvelle ville d'accueil.
