Résumé
Peabody est inquiet : sa prison doit être inspectée. Les Dalton découvrent que c'est leur mère qui est chargée de la visite de contrôle. Dans un premier temps décidé à saboter l'inspection, Joe change vite d'avis quand il réalise que leur mère veut les aider à s'évader.
