Résumé
Une cigogne atterrit dans la cour du pénitencier et se prend d'affection pour Averell, qui choisit de nommer l'oiseau Raymond. Joe pense que l'oiseau est assez grand pour faire voler les Dalton jusqu'à l'extérieur. Mais le dressage de Raymond se révèle compliqué.
