Résumé
"Interventions à Bruxelles". Un homme est soupçonné d'être en repérage pour commettre des vols dans des magasins. Il est connu des services de police et de la justice. Le voleur présumé d'un ordinateur dans une voiture est interpellé. "Patrouilles dans la zone Boraine". Les équipes chargées de la sécurité routière surveillent les véhicules dans le trafic. Lorsqu'une plaque est signalée, un contrôle s'impose. Un accrochage entre deux camions et une situation potentiellement dangereuse sont également gérés par les policiers.
