Résumé
Lorsqu'un couple de phoques communs orphelins arrive au centre, l'équipe essaie une nouvelle technique révolutionnaire pour aider à les réhabiliter. L'un des oiseaux aquatiques les plus rares du Royaume-Uni, un grèbe esclavon, est amené au centre. De son côté, l'unité des oiseaux travaille dur pour élever et libérer deux beaux poussins de chouette effraie orphelins.
