Résumé
De vakantie van de familie Kraan is bijna ten einde en dus willen ze nog een gezellig dagje samen op pad. De spanning is aangebroken bij de familie Buddenbruck. Chayenna is opgenomen in het ziekenhuis en Miguel kan elk moment vader worden. Maar zijn ze er wel klaar voor? De zomervakantie is voor de kinderen van de familie Jelies bijna voorbij. Voordat dochter Aida naar de middelbare school gaat, neemt vader Johan haar mee op date en voorziet haar van goed vaderlijk advies.