Résumé
Paul et Bogart sont rejoints par leur coach de vie pour une vente aux enchères dans le quartier de Junction à Toronto. Si un problème survient, elle veut qu'ils se serrent les coudes. Ursula encourage sa fille à s'enfuir et à rejoindre le cirque. Rick prend les choses en main, Cindy ne le remarque pas et Roy met le feu à son verre.
