Résumé
L'automne arrive et Gordon Buchanan est de retour dans le Minnesota. Lili et Hope sont à nouveau et enfin réunies et, tout comme Juliette et ses trois oursons, la mère et la fille font de grosses provisions pour pouvoir affronter paisiblement les longs mois d'hiver qui s'annoncent. Pour accumuler toute la nourriture qu'il leur faudra, les ours parcourent jusqu'à 20 kilomètres tous les jours.
