Résumé
Sous les assauts incessants de l'hiver dans le nord du Maine, une aventure de tous les dangers attend les trois binômes : un dresseur de chiens et son border collie surexcité, un vétérinaire et son jeune labrador croisé caniche, un ingénieur et son labrador des plus enjoués. Au sein de ces équipes, chiens et humains devront compter l'un sur l'autre comme ils l'ont fait pendant des milliers d'années.
