Handicapé par sa petite taille, Idéfix n'arrive pas à arrêter l'énorme machine que les Romains utilisent pour déraciner un arbre où vit une famille de mulots. Déprimé, notre héros accepte de goûter une potion de Voldenuix qui devrait le rendre plus grand...
