Résumé
Après s'être bien apprivoisés au travers des grilles du bâtiment, c'est le moment de la grande rencontre entre les ours polaires Aaron et Quintana ! Ils vont enfin être mis ensemble dans l'enclos. Toute l'équipe du complexe se mobilise pour que tout se passe au mieux. Car l'enjeu est grand : c'est le futur couple de reproduction ours polaire, donc il faut que la rencontre fonctionne.
