Résumé
Entre un cochon qui ne prend pas de poids, un chien qui souffre d'une inflammation du dos et une chèvre atteinte de problèmes d'estomac, les vétérinaires de la clinique ont du pain sur la planche. Tandis que Dr Lisa fait passer des examens médicaux à dix adorables chiots, Dr Pol part soigner un cheval malade d'une hernie ombilicale dans une ferme amish.
