Sacha et ses amis arrivent à Auffrac-les-Congères, et Sacha est plein d'enthousiasme à l'idée de remporter son ultime Badge d'Arène. Urup, le champion, commence par appeler son Blizzaroi, dont le talent fait tomber la grêle sur une zone de combat déjà glacée. Brutalibré l'affronte et remporte la première victoire, puis Urup appelle son Séracrawl, que la grêle soigne quand il encaisse des dégâts...
Casting
Créateur
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Maison de Production
, GAME FREAK, , OLM-Animation Studio, Oriental Light and Magic, Sho Productions, , , TV Tokyo, The Pokemon Company
