Résumé
De corvée de ménage à la blanchisserie, Joe découvre un livre sur l'hypnose et pense tenir là l'occasion de sortir enfin du pénitencier. Il fait un essai sur Averell, puis sur les gardiens, mais les résultats ne sont guère probants. A la demande de monsieur Peabody, Vrai Faucon tente de ramener de l'ordre dans la prison.
