Résumé
Le docteur Oakley rencontre Girly, une chienne à la patte très infectée. L'équipe est inquiète, la blessure pourrait bien être une forme agressive de cancer, mais seule une analyse en laboratoire révélera le véritable diagnostic. Un jeune élan passe une visite médicale après un accident avec un bateau.
