Grizzy et les Lemmings se disputent le tout dernier pot de yummy de la cabane qui finit par couler au milieu du lagon. L'ours détourne l'équipement de la maison pour se créer une tenue sous-marine. Les Lemmings, quant à eux, se partagent une bouteille de plongée pour mettre des bâtons dans les palmes de leur adversaire ! Mais la faune locale arrive à leur rencontre…
Casting
Acteur
Bob Bergen, Eric Bauza, Jeff Bergman
Maison de Production
Warner Bros. Animation, Mediaset España, Plano a Plano
