Résumé
Tijdens een achtervolging in County Durham botst de vluchtende bestuurder tegen een politieauto en belandt op zijn zijkant. In Halifax belandt een politievoertuig tijdens een achtervolging van een busje tegen een paal in een poging om een overstekende voetganger te vermijden.
