Résumé
De verkeersagenten van Bradford zitten een bende autodieven achterna, terwijl agenten uit North Yorkshire een gestolen Land Rover Defender proberen op te sporen. Wanneer de bestuurder ervan het op een lopen zet, moeten de agenten te voet de achtervolging inzetten.
