Résumé
Familiebanden kunnen het werk van de interceptors danig bemoeilijken. Agent Hopps achtervolgt een man wiens rijbewijs werd ingetrokken en die een gevangenisstraf riskeert als hij zich opnieuw achter het stuur begeeft. Wanneer Hopps de man wil arresteren, krijgt hij af te rekenen met agressieve familieleden die een arrestatie proberen te verijdelen.