Durant une excursion familiale au château de Clunkerberg, Bibi découvre le portrait d'une princesse. Elle adopte alors malgré elle le comportement de la princesse, une maladie typique chez les jeunes sorcières. Bibi ne peut être soignée que si Barbara réussit, grâce à ses pouvoirs magiques, à l'envoyer dans le passé...
