Au cours d'un pique-nique, Joey a prévu de demander sa petite amie Claire en mariage. Mais la jeune femme est victime d'une chute, et les plans de Joey tombent à l'eau. Ils se rendent finalement compte qu'ils ne sont peut-être pas faits l'un pour l'autre. Joey rencontre Natalie, tandis que Claire revoit Colt, son ex-petit ami...
