Le traducteur

Drame de Rana Kazkaz, Anas Khalaf

Syrie, France, Suisse, Belgique, Qatar, Etats-Unis (2020)

Résumé

Sami vit depuis des années comme réfugié politique en Australie, où il travaille comme traducteur arabe-anglais. Il se sent coupable d'avoir laissé derrière lui son frère et sa sœur. En 2011, alors que la révolution syrienne éclate, Sami apprend que son frère s'est fait arrêter pendant une manifestation pacifique. Il se rend sur place pour le faire libérer...

Casting

Acteur

Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field, Sawsan Arshid, Miranda Tapsell, Fares Al-Helou, Reem Ali, Rami Farah, Carlos Chahine, Zayd Khalaf, Ramzi Maqdisi, Kamel El Basha

Musique

Thomas Couzinier, Frédéric Kooshmanian

Producteur

Raphaël Alexandre, Anas Khalaf, Nicolas Leprêtre, Ossama Bawardi, Mahveen Shahraki.M, Sawsan Asfari, Brian Cobb, Ted Reilly, Kelly Waller

Réalisateur

Rana Kazkaz, Anas Khalaf

Scénario

Rana Kazkaz, Magali Negroni, Anas Khalaf