Résumé
Durant une course de motocross, un jeune garçon est blessé à la suite de coups qu'il aurait subie. Une fois aux urgences, il crie de douleurs. De son côté, Elke, le médecin, se rend au chevet d'un homme qui a reçu plusieurs points de suture dans l'abdomen. Face à la grande taille du couteau, il présume d'une hémorragie interne importante. Un homme aux deux orteils disloqués voit débarquer une médecin urgentiste en formation, Soufia.