Résumé
Deze keer trekken de Straffe Sporters de kou in voor de sport van Tjorven: shorttrack. Korte rondjes schaatsen over het ijs met een hoge snelheid. De groep ziet het redelijk zitten, maar beseft al snel dat de sport van Tjorven aartsmoeilijk is en ze leren letterlijk met vallen en opstaan hoe ze moeten overstappen.
