Lisa Kelly a une mission spéciale : elle doit se déplacer sur de nouvelles routes où jamais personne ne s'est aventuré. Art Burke doit se rendre dans le village de Deer Lake mais le temps se dégrade et sa mission paraît compromise. Après avoir livré son chargement, Todd Dewey a aussitôt repris la route pour rentrer à Winnipeg mais les bourrasques de neige réduisent considérablement sa visibilité.
Casting
Auteur
Stacey Johnson
Intervenant
Mark Kohaykewych, Hugh Rowland, Alex Debogorski, Lisa Kelly, Todd Dewey, Art Burke, Darrell Ward, Vlad Pleskot
