Résumé
Après deux années d'effondrement de sa population, une ferme de rennes craint pour son avenir et demande au docteur Oakley d'évaluer la fertilité du troupeau. Pour soigner un cheval nain, l'équipe doit d'abord se confronter à son ami l'âne, qui le protège.
