Suite aux mésaventures de Stéphane et Karine en Ontario, Charette reprend le dossier du sirop et part à son tour en mission. Rivard poursuit son opération pour la nationalisation du bleuet. Lentement mais sûrement, Hamelin remonte la pente et reprend du galon aux dépens de Boudreau...
Casting
Acteur
Guy Nadon, Anne-Marie Cadieux, Anyjeanne Savaria, Roger Léger, Geneviève Schmidt, Claude Despins, Simon Beaulé-Bulman, Dominic Paquet
