Noël se prépare à Genoa City. Au ranch, Victor et Noah emballent les cadeaux. Connor arrive et découvre son équipement de hockey qu'il souhaite essayer tout de suite. Chelsea accepte mais ne cache pas son inquiétude face à ce sport de contact risqué. Elle demande à Noah de veiller sur son fils pour sa première leçon...
Casting
Acteur
Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman, Eileen Davidson, Doug Davidson
Musique
David Kurtz, John Carta, Billy Goldenberg, Julius Robinson, Perry Botkin Jr., Barry De Vorzon
