Résumé
In Manchester sporen agenten een Jaguar op die volgens hen betrokken is bij de diefstal van enkele katalysatoren. Wanneer ze het voertuig spotten en de achtervolging inzetten, geeft de bestuurder plankgas. In Cumbria proberen agenten zo snel mogelijk een spookrijder van de weg te krijgen, vooraleer er slachtoffers vallen. In Essex belanden agenten in een vreemde achtervolging. De bestuurder van een SUV heeft geen zin om aan de kant te gaan, maar wil duidelijk ook geen overtredingen begaan.
