C'est le réveillon du jour de l'an. Chelsea essaie de convaincre Adam de lui laisser une autre chance, mais Adam lui dit que c'est une mauvaise idée. Sharon et Rey fêtent leur premier anniversaire de mariage au Society. Chance avoue à Abby qu'il se sent dépassé par son nouveau rôle de père.
Casting
Acteur
Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman, Eileen Davidson, Doug Davidson
Musique
David Kurtz, John Carta, Billy Goldenberg, Julius Robinson, Perry Botkin Jr., Barry De Vorzon
