Résumé
Die Tierärzte Hans Ortwin Neuberger und Tobias Neuberger, Vater und Sohn, werden heute gemeinsam operieren. Ein Kreuzbandriss bei dem zehnjährigen Collie Finn erfordert über zwei Stunden die volle Konzentration der Doktoren. Tierärztin Yasmin Diepenbruck empfängt eine altbekannte Patientin, Pony Stella vor die Praxis in Bernkastel-Kues. Die 14 Jahre alte Stella hat Arthrose im Sprunggelenk.
