Casting
Acteur
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, F. Murray Abraham, Marina Sirtis, Donna Murphy, Anthony Zerbe, Gregg Henry, Daniel Hugh Kelly
Chorégraphe
Smith Wordes
Image
Ron Wilkinson
Maison de Production
Marty Hornstein, Cindy Ichikawa
Musique
Jerry Goldsmith
Producteur
Rick Berman, Marty Hornstein, Patrick Stewart, Peter Lauritson, Michael Piller
Réalisateur
Jonathan Frakes
Scénario
Michael Piller
