NCIS : Los Angeles

Résumé

Trois enfants sont témoins d'une fusillade entre le lieutenant Bates, ancien équipier de Deeks, et des policiers du LAPD. Whiting demande à Deeks d'enquêter sur Bates, accusé d'avoir tué un policier et de faire partie d'un groupe d'agents corrompus. Mais Bates parvient à prendre Deeks en otage...

Casting

Acteur

Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Renée Felice Smith, Patrick St. Esprit, Karina Logue, Barrett Foa, Linda Hunt, Jeff Kober, Long Nguyen, Alex Wyse

Créateur

Shane Brennan, Erin Broadhurst

Musique

Craig Dobbin, Jay Ferguson

Producteur

Andrew Bartels, David Bellisario, Rick Tunell, Erik Whitmyre, Christopher J. Molnar, Shane Brennan, R. Scott Gemmill, John Peter Kousakis, Frank Military

Réalisateur

James Hanlon

Scénario

Chad Mazero