Résumé
Au cours d'une balade dans les dunes avec ses petits-enfants, un grand-père a perdu le plus jeune durant trois quarts d'heure. Déboussolé, le vieil homme décide de contacter la police. Wim et Jörgen, les inspecteurs de police, se rendent dans une station-service où ils arrêtent en pleine nuit un véhicule immatriculé en France.